NUEVA YORK.-Los funcionarios del Departamento de Investigación de NYC (“DOI”) anunciaron que una exfiscal del condado de Bronx, su hermano y su madre se declararon culpables de obtener fraudulentamente vivienda asequible en Manhattan a través del Departamento de Vivienda, Conservación y Desarrollo de NYC (HPD).
Dijeron que los acusados obtuvieron vivienda para la cual no eran elegibles, así como cientos de miles de dólares en beneficios, al proporcionar información falsa en las solicitudes para alquilar y poseer unidades de vivienda asequible. Los funcionarios del DOI dijeron que investigaron el asunto con la Oficina del Fiscal de Distrito de Manhattan, Alvin Bragg, que procesó el caso.
La comisionada del DOI, Jocelyn E. Strauber, dijo: “La vivienda asequible de la ciudad de Nueva York es un recurso precioso, y solo está disponible para aquellos que califican. Cuando los solicitantes no elegibles falsifican las solicitudes de vivienda, roban a la ciudad y a otros neoyorquinos que realmente lo necesitan, y serán responsables, como lo son hoy estos acusados.” Agradeció tanto a HPD por llevar el asunto a la atención del DOI, como a Bragg por la colaboración de su oficina.
Los funcionarios dijeron que Jennifer Jacques, de 42 años, su hermano, Samuel Jacques, de 35 años, y su madre, Marielle Jacques, de 67 años, todos de Manhattan, fueron acusados en diciembre de 2023. Dijeron que Jennifer Jacques se declaró culpable de robo mayor en segundo grado, un delito grave de clase C, esquema para defraudar en primer grado y ofrecer un instrumento falso para presentar en primer grado, ambos delitos graves de clase .
Como parte de su declaración de culpabilidad, los funcionarios dijeron que se le requiere admitir en documentos presentados ante el HPD que violó el requisito de residencia de las hipotecas y subsidios asequibles financiados por la ciudad. Dijeron que desde septiembre de 2008 hasta septiembre de 2013, Jennifer Jacques, una abogada autorizada para ejercer en el estado de Nueva York, trabajó como asistente del fiscal de distrito en la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Bronx y actualmente está en práctica privada.
Los funcionarios dijeron que como resultado de la condena, su licencia para ejercer la abogacía es revocada por disposición de la ley, está programada para ser sentenciada en abril y enfrenta cinco años de libertad condicional más 500 horas de servicio comunitario. Dijeron que Samuel Jacques, de 35 años, se declaró culpable de robo mayor en segundo grado, un delito grave de clase C; esquema para defraudar en primer grado, un delito grave de clase E; y esquema de intento de defraudar en primer grado, un delito menor de clase A.
Como parte de su acuerdo de culpabilidad, los fiscales dijeron que desocupó el apartamento asequible que ocupaba recientemente, y está programado para ser sentenciado dos años después de la fecha de su declaración de culpabilidad.
Dijeron que tiene una comparecencia en la corte programada para agosto, y añadieron que si completa 500 horas de servicio comunitario, y no tiene nuevos arrestos durante dos años, puede retirar sus declaraciones de culpabilidad por los cargos de delito grave y recibirá una sentencia de tres años de libertad condicional por el delito menor de clase A restante.
Dijeron que Marielle Jacques, de 67 años, se declaró culpable de falsificación de registros comerciales en segundo grado, un delito menor de clase A el 16 de enero. Dijeron que fue sentenciada ese día a una descarga condicional como parte de su acuerdo de culpabilidad.
Según la investigación, los acusados solicitaron una unidad dentro de un desarrollo de vivienda asequible patrocinado por el HPD ubicado en la Calle 42 Oeste en octubre de 2017. La solicitud de los acusados, junto con las recertificaciones posteriores, contenía registros de nómina falsificados de ADP para Samuel Jacques.
El tribunal escuchó que la solicitud también representaba falsamente que Samuel Jacques viviría en el apartamento, mientras que de hecho, Jennifer Jacques, quien no era elegible para alquilar una unidad de vivienda asequible debido a que poseía un apartamento asequible en Manhattan, vivía en el apartamento de la Calle 42 Oeste. Los fiscales dijeron que mientras vivía en el apartamento de la Calle 42 Oeste, alquiló su propio apartamento en Harlem, comprado en parte con subsidios de la ciudad que requerían que viviera en la unidad durante 15 años consecutivos.
Dijeron que de 2021 a 2022, Samuel Jacques y otros dos miembros de la familia Jacques solicitaron otro apartamento patrocinado por HPD en la Calle 43 Oeste. Dijeron que varios documentos de solicitud presentados por Jennifer Jacques y Samuel Jacques contenían información falsa.
Agregaron que Jennifer Jacques también notariaba algunos de esos documentos, y la solicitud fue remitida a DOI para investigación por parte del personal de HPD responsable de revisar las solicitudes de vivienda.
Por su parte, Bragg, Jr., dijo en parte: “En una crisis de vivienda, cada unidad asequible cuenta, y no toleraremos el fraude de solicitantes no elegibles.”
El equipo de la fiscalía fue liderado por la Fiscal Adjunta Jaime Hickey-Mendoza, y supervisado por el Fiscal Adjunto Christopher Beard (jefe adjunto de la Oficina de Racket), la Fiscal Adjunta Judy Salwen (jefa principal adjunta de la Oficina de Racket), y la Fiscal Adjunta Jodie Kane (jefa de la división de investigación).
Strauber también agradeció al Comisionado de HPD Adolfo Carrión Jr. y a su personal por su cooperación. En DOI, la investigación fue realizada por el Investigador Especial Eric Tyszka en la Oficina del Inspector General de HPD y fue supervisada por el Inspector General Michael Morris, el Comisionado Adjunto de Iniciativas Estratégicas Christopher Ryan, y el Comisionado Adjunto/Jefe de Investigaciones Dominick Zarrella.
Las investigaciones de DOI pueden involucrar a cualquier agencia, oficial, funcionario electo o empleado de la Ciudad, así como a aquellos que hacen negocios o reciben beneficios de la Ciudad. Para proporcionar información a DOI, llame al (212) 3-NYC-DOI o envíe un correo electrónico a [email protected].
Bienvenido a Norwood News, un periódico comunitario quincenal que sirve principalmente a las comunidades del noroeste del Bronx de Norwood, Bedford Park, Fordham y University Heights. A través de nuestro blog Breaking Bronx, nos enfocamos en noticias e información para esos vecindarios, pero nuestro objetivo es cubrir tantas noticias relacionadas con el Bronx como sea posible.
Fundado en 1988 por Mosholu Preservation Corporation, una afiliada sin fines de lucro del Montefiore Medical Center, Norwood News comenzó como un periódico mensual y creció a quincenal en 1994. En septiembre de 2003, el periódico se expandió para cubrir University Heights y ahora cubre todos los vecindarios del Distrito Comunitario 7.
Norwood News existe para fomentar la comunicación entre ciudadanos y organizaciones y ser una herramienta para los esfuerzos de desarrollo comunitario. Norwood News dirige el Bronx Youth Journalism Heard, un programa de capacitación en periodismo para estudiantes de secundaria del Bronx.
A medida que navega por este sitio web, háganos saber si descubre algún error o si tiene alguna sugerencia. Nos encantaría saber de usted. Puede enviar correos electrónicos a [email protected] o llamarnos en cualquier momento al (718) 324-4998.
