NUEVA YORK. -En los casi nueve años desde que el oficial de policía fuera de servicio Wayne Isaacs disparó y mató a Delrawn Small, de 37 años, en un presunto incidente de rabia en la carretera en Brooklyn, se han desarrollado una acusación criminal, una absolución, dos demandas, una apelación y tres investigaciones.
Pero hasta ahora, no ha habido un juicio disciplinario del NYPD para Isaacs, quien disparó a Small tres veces mientras se acercaba a su vehículo a pie en una intersección de East New York en las primeras horas del 4 de julio de 2016. Eso, según la Junta de Revisión de Quejas Civiles independiente de la ciudad, está a punto de cambiar.
Isaacs fue acusado por un gran jurado de Brooklyn por asesinato y homicidio involuntario, pero fue absuelto de los cargos en noviembre de 2017. El NYPD lo restauró a su deber completo en diciembre de 2018, después de que la División de Investigación de Fuerzas del departamento determinara que no había violado la política y que no debía enfrentar disciplina.
En octubre de 2020, la CCRB corroboró tres cargos de uso indebido de la fuerza contra Isaacs — uno por cada disparo — que la junta dijo que constituían el delito de asalto en segundo grado. Pero no fue hasta el viernes que los funcionarios de la junta de revisión le dijeron a THE CITY que finalmente pueden avanzar con sus propios hallazgos de investigación y procesar a Isaacs en un juicio disciplinario en los próximos meses, que el NYPD estará obligado a llevar a cabo.
La decisión de la junta de proceder a juicio se produce después de que un tribunal de apelaciones estatal a finales de marzo revocara la decisión de un tribunal inferior que habría permitido a la CCRB acceder al archivo judicial penal sellado de Isaacs, que incluye material del gran jurado y otras pruebas que la junta dice que no pudo obtener por otros medios.
