WASHINGTON.-El Departamento de Justicia publicó el martes un tercer lote de documentos relacionados con Jeffrey Epstein, una amplia colección de archivos que arrojan luz sobre los presuntos cómplices y los vínculos del fallecido agresor sexual con el expríncipe Andrew.
Entre los documentos, publicados de conformidad con la ley aprobada por el Congreso el mes pasado, se encontraron varias referencias al presidente Donald Trump.
Trump, quien fue amigo de Epstein durante años y ha declarado que se distanciaron porque Epstein era un «depravado», ha negado cualquier implicación en relación con Epstein.
La Casa Blanca remitió el martes a NBC News a un comunicado que el Departamento de Justicia emitió ese mismo día.
“El Departamento de Justicia ha publicado oficialmente casi 30,000 páginas más de documentos relacionados con Jeffrey Epstein. Algunos de estos documentos contienen afirmaciones falsas y sensacionalistas contra el presidente Trump que fueron presentadas al FBI justo antes de las elecciones de 2020. Para que quede claro: las afirmaciones son infundadas y falsas, y si tuvieran la menor credibilidad, sin duda ya se habrían utilizado en contra del presidente Trump”, dijo en X.
Una revisión de NBC News confirmó que el Departamento de Justicia publicó aproximadamente 30,000 documentos.
El avión de Epstein
Un correo electrónico enviado en enero de 2020 por un fiscal federal de Nueva York que parecía estar involucrado en el caso penal contra la cómplice de Epstein, Ghislaine Maxwell, alertó a una persona no identificada sobre los registros de vuelos que involucraban a Trump y Epstein de la década de 1990.
“Para su conocimiento, queríamos informarle que los registros de vuelos que recibimos ayer reflejan que Donald Trump viajó en el jet privado de Epstein muchas más veces de lo que se había informado anteriormente (o de lo que sabíamos), incluso durante el período en el que esperaríamos presentar cargos en un caso contra Maxwell”.
Maxwell fue acusada de tráfico sexual a nivel federal meses después, en julio de 2020. Está cumpliendo una condena de 20 años de prisión.
El correo electrónico decía que Trump, que entonces cumplía su primer mandato como presidente, “figura como pasajero en al menos ocho vuelos entre 1993 y 1996, incluidos al menos cuatro vuelos en los que también estaba presente Maxwell. Figura como pasajero que viajó, entre otros y en diferentes momentos, con Marla Maples, su hija Tiffany y su hijo Eric”.
“En un vuelo de 1993, él y Epstein son los únicos dos pasajeros; en otro, los únicos tres pasajeros son Epstein, Trump y una persona de 20 años [nombre censurado]. En otros dos vuelos, dos de los pasajeros, respectivamente, eran mujeres que podrían ser posibles testigos en un caso contra Maxwell”.
Los nombres tanto del remitente como del destinatario fueron censurados. El mensaje no acusa a Trump de ningún delito.
Epstein habría mencionado a Trump en sus correos: «él sabía sobre las chicas»
Posibles cómplices
Otro documento publicado mostró a los fiscales federales discutiendo sobre «diez cómplices» de Epstein en un intercambio de correos electrónicos. Hasta la fecha, Maxwell es la única cómplice que ha sido acusada. El Departamento de Justicia declaró en un memorando en julio que no tenía pruebas para acusar a ninguna otra persona en el caso.
Sus identidades no se revelan en el intercambio. Uno de ellos es descrito como un «empresario adinerado en Ohio», mientras que «tres han sido localizados en Florida y se les han entregado citaciones [del gran jurado]; uno en Boston, uno en Nueva York y uno en Connecticut fueron localizados y notificados».
Los otros tres están «ilocalizables», según el correo electrónico.
No está claro qué información buscaron o encontraron los investigadores sobre los posibles cómplices. Maxwell es la única cómplice de Epstein que ha sido acusada penalmente, y no está claro si ella es una de las diez personas mencionadas.
Epstein tenía un historial de convertir a algunas de sus jóvenes víctimas en reclutadoras.
El Departamento de Justicia publica transcripciones de Ghislaine Maxwell
Un pasaporte austriaco falso
Otro documento reveló que los investigadores encontraron un pasaporte austriaco falso en la caja fuerte de Epstein, que incluía su fotografía y el nombre de Marius Robert Fortelni. Indicaba como su residencia Arabia Saudita.
Un fiscal dijo que los abogados de Epstein afirmaron en un documento judicial que el documento «caducó hace 32 años» y que Epstein nunca lo había utilizado.
«Epstein, un miembro adinerado de la comunidad judía, adquirió el pasaporte en la década de 1980, cuando los secuestros eran frecuentes, en relación con sus viajes a Oriente Medio. El pasaporte era para su protección personal en caso de viajar a zonas peligrosas, para ser presentado únicamente a posibles secuestradores o terroristas en caso de que ocurrieran incidentes violentos», cita el documento judicial.
El rey Charles retirará los títulos al príncipe Andrew y lo expulsará de la Residencia Real
Una conexión con el príncipe Andrew
El tercer lote de documentos publicados también parece incluir intercambios de correos electrónicos entre Maxwell y Andrew Mountbatten-Windsor, quien perdió sus títulos británicos de príncipe y duque de York debido a sus vínculos con Epstein.
Un correo electrónico del 16 de agosto de 2001, enviado desde una dirección etiquetada como «El Hombre Invisible» a Maxwell, dice: «Estoy aquí en el campamento de verano de Balmoral para la Familia Real», una aparente referencia al Castillo de Balmoral, la propiedad de la familia real en Escocia.
«¿Qué tal Los Ángeles? ¿Me has encontrado nuevos amigas inapropiadas? Avísame cuando vengas, ya que estoy libre del 25 de agosto al 2 de septiembre y quiero ir a algún lugar cálido y soleado con gente divertida antes de tener que ponerme a trabajar en serio para el otoño», continúa el correo electrónico, que concluye: «Nos vemos, A xxx».
Maxwell respondió: «Solo he podido encontrar amigas apropiadas. Te informaré sobre algunas reuniones de la iglesia en esas fechas. Besos, Gx».
Una de las víctimas de Epstein, Virginia Giuffre, afirmó que Epstein y Maxwell la traficaron al príncipe a principios de la década de 2000, cuando tenía 17 años. Andrew, quien ha negado haber tenido relaciones sexuales con Giuffre y cualquier delito relacionado con Epstein, nunca fue acusado penalmente.
Llegó a un acuerdo en una demanda civil que Giuffre presentó contra él, realizando una donación sustancial a su organización benéfica. El acuerdo no incluyó una admisión de culpabilidad, pero una carta emitida en su nombre en ese momento decía que «lamenta su asociación con Epstein y elogia la valentía de la Sra. Giuffre y otras sobrevivientes por defenderse a sí mismas y a los demás».
Giuffre murió por suicidio en abril.
El Congreso de EEUU votará sobre los archivos Epstein
Informes al FBI
La publicación incluye varios informes anónimos y no verificados al FBI. Uno de ellos se recibió poco antes de las elecciones de 2020, de un informante que dijo haber hablado con una mujer que alegaba que Trump y Epstein la violaron en la década de 1990. El informante dijo que la mujer le contó que no iría a la policía porque temía por su vida. No está claro si el FBI investigó esta denuncia anónima de segunda mano.
El fiscal general adjunto Todd Blanche dijo el martes por la noche en una publicación en X: «Producimos documentos, y a veces esto puede resultar en la publicación de documentos falsos o inexactos simplemente porque están en nuestro poder, ya que la ley lo exige».
Citó: “Vídeos falsos de Epstein en su celda. Fotos sin explicación. Historias sensacionalistas y mentiras de personas al azar. Esto no es la realidad. Continuaremos produciendo todos los documentos requeridos por la ley. No permitamos que los rumores de internet superen a los hechos”.
El médico Larry Nassar es apuñalado varias veces en una prisión de Florida
Nota falsa a Larry Nassar
En la publicación se incluyó una nota firmada por “J. Epstein” dirigida a Larry Nassar, el médico deportivo que fue condenado por abusar sexualmente de numerosas niñas y mujeres bajo su cuidado y que cumple una condena de prisión de 40 a 175 años.
El Departamento de Justicia dijo el martes en las redes sociales que estaba “investigando la validez de esta supuesta carta”, y en una publicación posterior, dos horas después, declaró que la carta es falsa y que “la escritura no parece coincidir con la de Jeffrey Epstein”.
“Esta carta falsa sirve como recordatorio de que el hecho de que un documento sea publicado por el Departamento de Justicia no significa que las acusaciones o afirmaciones contenidas en el documento sean ciertas”, decía la publicación.
La carta tenía un matasellos del 13 de agosto de 2019, de una oficina del Servicio Postal de Estados Unidos en el norte de Virginia, tres días después de que Epstein muriera en su celda mientras esperaba el juicio por cargos de tráfico sexual en Nueva York. Los investigadores dicen que murió por suicidio.
La nota dice: “Como ya sabes, he tomado el camino más corto a casa”. Luego le dice a Nassar: “Compartimos una cosa… nuestro amor y cuidado por las jóvenes y la esperanza de que alcancen su máximo potencial”. Dice que “nuestro presidente también comparte nuestro amor por las chicas jóvenes y atractivas”, y se queja de que él y Nassar hayan sido encarcelados. “La vida es injusta”, concluye la nota.
Supuesta felicitación de cumpleaños a Epstein: la Casa Blanca niega que sea la firma de Trump
Muerte de Epstein
Otra publicación mostró confusión y falta de comunicación en torno a la muerte de Epstein el 10 de agosto de 2019, con el Servicio de Alguaciles de Estados Unidos informando a la fiscalía sobre la muerte, que ya estaba siendo reportada en los medios de comunicación.
“Como se imaginarán, estamos recibiendo llamadas cada vez más desesperadas de los abogados defensores, quienes siguen viendo en la prensa información que nosotros, la Fiscalía Federal, aún no hemos recibido. Necesitamos conocer lo antes posible los datos básicos, como la hora y la causa de la muerte, como mínimo. Ya han pasado horas desde que esto se hizo público”, escribió la persona no identificada.
Este artículo se publicó originalmente en inglés en NBC News. Haz clic aquí para leerlo.
