SANTO DOMINGO.-El general retirado de la Policía Nacional, William Durán Jerez, quien se entregó voluntariamente a la DEA, podría enfrentar una pena de 10 años de prisión o cadena perpetua si es hallado culpable de los cargos de narcotráfico y lavado de activos, según un expediente del Departamento de Justicia de los Estados Unidos.
En el documento judicial, Durán Jerez, identificado como “el general”, es señalado como parte activa de una red de narcotráfico internacional, que habría operado entre mayo de 2020 y noviembre de 2022 en Miami, la República Dominicana y otros países.
Las autoridades estadounidenses le imputan cargos que conllevan penas de hasta cadena perpetua y multas de hasta 10 millones de dólares, debido a la magnitud del cargamento de drogas decomisado.
El miércoles, Durán Jerez abordó un avión privado enviado por la DEA, quedando de inmediato bajo custodia de agentes federales estadounidenses. En la misma aeronave viajaban otras dos personas, cuyas identidades aún no han sido reveladas.
El general retirado aparece vinculado en el mismo caso judicial que el regidor del Distrito Nacional, Edickson Herrera Silvestre, alias “Yeyea”, quien se entregó a las autoridades norteamericanas a mediados de mayo de 2025. Herrera fue solicitado en extradición por el Tribunal del Distrito Sur de Florida, bajo el número de caso 25-CR-20095-BLOOM/ELFENBEIN, fechado el 5 de marzo de 2025.La investigación también involucra a José Eduviges Aponte Torres, conocido como Buby o Meano, imputado por los mismos delitos federales relacionados con el tráfico de drogas.
De acuerdo a informaciones del abogado Rafael Linares en El Sol de la Mañana, Durán, quien le sirvió a una red de narcotráfico de suma importancia para Estados Unidos, cooperó con la organización con elementos tácticos y logísticos en cuanto a la preparación de la red en el país.
El jurista expresó que el Ministerio Público le permitió viajar placentera desde República Dominicana. En otros medios trascendió que el mismo abordó un avión privado enviado por la DEA, quedando de inmediato bajo custodia de agentes federales.
En la misma aeronave viajaron otras dos personas, cuyas identidades aún no han sido reveladas
La acusación formal incluye varios cargos graves bajo las leyes federales de Estados Unidos, entre ellos: conspiración para importar sustancias controladas; fabricación o distribución con intención de importación ilegal; intento y conspiración para distribuir; posesión con intención de distribuir; decomiso criminal; e importación y exportación de químicos regulados.
Durán Jerez fue separado de la Policía Nacional dominicana en 2009 por “antigüedad en el servicio”, mediante el Decreto 161-09, firmado por el entonces presidente Leonel Fernández. Durante su carrera, ocupó cargos estratégicos como la supervisión general de la Junta Central Electoral (JCE) y la Dirección de Seguridad Preventiva de la Policía.
