MIAMI.-El pedófilo convicto Jeffrey Epstein reconoció en un correo electrónico lleno de amargura, meses antes de su muerte, que Donald Trump le dijo a la cómplice de Epstein, Ghislaine Maxwell, que dejara de llevarse a chicas jóvenes del spa del complejo Mar-a-Lago de Trump para prepararlas y abusar sexualmente de ellas.
En el correo electrónico, escrito por Epstein al desacreditado autor Michael Wolff el 31 de enero de 2019 —menos de seis meses antes del arresto de Epstein por cargos federales de tráfico sexual— y publicado el miércoles por los demócratas del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, el desprestigiado financiero respondió a la afirmación de Trump de haber expulsado a Epstein del club.
“[Trump] dijo que me pidió que renunciara”, le dijo Epstein a Wolff. “[Yo] nunca fui miembro”.
“[C]or supuesto que sabía de las chicas, ya que le pidió a [G]hislaine que parara.”
Casi ocho años antes, el 2 de abril de 2011, Epstein describió a Trump en un correo electrónico a Maxwell, quien cumple una condena de 20 años de prisión por conspiración para el tráfico sexual y otros cargos , como “ese perro que no ha ladrado”, y agregó que una víctima no identificada “pasó horas en mi casa con él [y] nunca se le ha mencionado”.
“¿Por qué los demócratas encubrieron el nombre cuando el patrimonio de Epstein no lo censuró en los documentos censurados que se entregaron al comité?”, preguntaron en X en respuesta a la publicación. “Es porque esta víctima, Virginia Giuffre, declaró públicamente que nunca presenció ninguna irregularidad por parte del presidente Trump”.
Jeffrey Epstein escribió que Donald Trump “sabía de las chicas cuando le pidió a [G]hislaine que parara”.Imágenes Getty
“Los demócratas están intentando crear una narrativa falsa para difamar al presidente Trump. ¡Qué vergüenza!”
Epstein —a quien se ve en una imagen fija de un video con tres mujeres— también llamó a Trump “ese perro que no ha ladrado” en 2011.Fiscalía del Estado de Florida
Epstein escribió: “Por supuesto que sabía de las chicas, ya que le pidió a Ghislaine que parara”.REUTERS
La casa de Jeffrey Epstein en Palm Beach.Distrito Sur de Nueva York
Trump ha insistido en que el renovado interés en el caso Epstein es un “engaño” impulsado por los demócratas para perjudicarlo políticamente después de que el Departamento de Justicia y el FBI concluyeran durante el verano que el hombre de 66 años se suicidó y no mantenía una “lista de clientes” de aliados ricos y poderosos a quienes traficaba con niñas de hasta 14 años, contrariamente a la especulación pública generalizada.
El 29 de julio, Trump dijo a los periodistas que Epstein “robó gente que trabajaba para mí” en una inusual explicación pública de cómo el ex titán de Wall Street se convirtió en persona non grata en Mar-a-Lago.
“Todos saben quiénes fueron las personas secuestradas, y la idea era que secuestrar a personas que trabajan para mí es malo”, dijo el presidente en aquel entonces. “Pero esa historia ya se ha difundido bastante, y la respuesta es sí, fueron secuestradas”.
“Tengo un spa magnífico, uno de los mejores del mundo, en Mar-a-Lago. Y él contrató a gente del spa”, relató Trump. “Cuando me enteré, le dije: ‘Mira, no queremos que te lleves a nuestra gente’, ya fuera en el spa o no, no quiero que se lleve a nadie. Y lo aceptó. Pero poco después, lo volvió a hacer. Y le dije: ‘Fuera de aquí’”.
Epstein, quien fue encontrado muerto en su celda de la cárcel de Manhattan el 10 de agosto de 2019, mientras esperaba juicio, y Trump, ahora de 79 años, mantuvieron una cálida amistad en la década de 1990 y principios de la de 2000, pero según se informa, se distanciaron a mediados de la última década en medio de una guerra de ofertas por una mansión en Palm Beach, Florida, que desde entonces ha sido demolida.
Wolff, cuya afirmación en un podcast presentado por The Daily Beast durante el verano de que Melania Trump estaba “muy involucrada” en la “relación” del futuro presidente con Epstein provocó una amenaza de demanda por parte de la primera dama y una retractación por parte del sitio de noticias de izquierda, apareció nuevamente en la correspondencia de Epstein el 15 de diciembre de 2015, la noche de un debate de las primarias republicanas.
“Me han dicho que CNN planea preguntarle a Trump esta noche sobre su relación contigo, ya sea en directo o en la rueda de prensa posterior”, escribió Wolff.
“Si pudiéramos elaborar una respuesta para él”, respondió Epstein, “¿cuál crees que debería ser?”.
“Creo que deberías dejar que se hunda solo”, respondió Wolff, autor de cuatro libros muy controvertidos sobre el primer mandato de Trump y su exitosa campaña de 2024. “Si dice que no ha estado en el avión ni en la casa, eso te da una valiosa ventaja en relaciones públicas y política. Puedes perjudicarlo de una manera que potencialmente te beneficie, o, si realmente parece que podría ganar, podrías salvarlo, generando una deuda”.
“Por supuesto, es posible que, cuando se le pregunte, diga que Jeffrey es un gran tipo, que ha sido tratado injustamente y que es víctima de la corrección política, la cual debe ser prohibida en un régimen de Trump.”
Se esperaba que una petición bipartidista para forzar una votación en la Cámara de Representantes sobre una medida que obliga al Departamento de Justicia a divulgar sus archivos de Epstein recibiera la firma número 218 requerida más tarde el miércoles, cuando la representante electa Adelita Grijalva jure su cargo ante el presidente de la Cámara, Mike Johnson (republicano por Luisiana).
Según las normas de la Cámara de Representantes, una vez que Grijalva firme la petición de la Cámara, la resolución podrá presentarse ante el pleno después de siete días legislativos, aunque el proyecto de ley aún tendría que ser aprobado por el Senado, controlado por los republicanos, y firmado por el propio Trump.
