NUEVA YORK.-Una mujer sin hogar que murmuraba fue abandonada en una acera de Manhattan bajo temperaturas mortales cercanas a cero grados durante la noche, y los socorristas le dijeron a The Post que no podían ayudarla según las pautas de la ciudad.
La mujer no identificada vestía una sudadera con capucha, pantuflas y dos mantas mientras se cortaba las uñas, se ponía loción en las manos y hablaba consigo misma mientras estaba acurrucada en East 34th Street frente al Hospital Langone de NYU mientras las temperaturas se acercaban a 0 grados la madrugada del domingo.
Ella rechazó las repetidas ofertas de ayuda de los trabajadores de EMS y de la policía, quienes explicaron a The Post que tuvieron que dejar a la vagabunda temblorosa en el clima extremadamente peligroso y gélido porque podía responder preguntas básicas, un factor que ayuda a cumplir con el umbral de las controvertidas políticas para personas sin hogar del alcalde demócrata Zohran Mamdani.
Una mujer sin hogar acampa durante la noche en temperaturas cercanas a cero en la calle 34 Este de Manhattan.Kevin C. Downs para el NY Post
La mujer le dice a The Post que está realizando “una investigación”.Kevin C. Downs para el NY Post
“Sabía el año 2026”, declaró un bombero a The Post. “Sabía dónde estaba: Nueva York, Manhattan. Sabía quién era el presidente. Como tiene capacidad mental, no podemos hacer nada. No podemos obligarla a entrar. No podemos secuestrarla.
“Algunas personas pueden sobrevivir”, reconoció sobre la situación. “Otras no”.
El alcalde Zohran Mamdani ha sido criticado por no expulsar por la fuerza a las personas sin hogar de las frías calles.Erik Pendzich/Shutterstock
Un trabajador de EMS en el lugar agregó: «No quiero dejarla aquí afuera.
“Tengo las manos atadas.”
La mujer fue vista por primera vez por The Post en East 34th Street alrededor de las 9:30 p. m. del sábado y permaneció allí al menos hasta las 3 a. m. del domingo, cuando sacó una escoba y comenzó a barrer la acera mientras el mercurio rondaba los 3 grados.
Mamdani ha sido criticado por negarse a desalojar los campamentos de personas sin hogar de la Gran Manzana y expulsar por la fuerza a los vagabundos durante la actual ola de frío mortal, que ha matado al menos a 17 personas hasta el momento.
El domingo, las temperaturas en los cinco distritos fueron más frías que en la Antártida , y se emitió la primera advertencia de frío extremo en 22 años para millones de personas en el área metropolitana de Nueva York, dijeron las autoridades.
“Con temperaturas gélidas pronosticadas nuevamente este fin de semana, le escribo para preguntar: ¿Qué medidas se implementarán para garantizar que todos los neoyorquinos estén en un lugar cálido?”, escribió el concejal demócrata Oswald Feliz del Bronx en una carta reciente al Ayuntamiento.
“En concreto: ¿se intensificarán los esfuerzos de divulgación para garantizar que se llegue a todos los neoyorquinos sin hogar?”
El domingo, el personal municipal parecía tener dificultades para lidiar con la crisis climática en otras partes de los cinco distritos.
En la escuela secundaria Long Island City de Queens, que figuraba como centro de calentamiento, The Post encontró las puertas cerradas y solo logró entrar después de tocar un timbre y esperar.
Dentro había dos policías de Nueva York y un hombre sin hogar que dijo que había venido a buscar comida, pero en el centro no había comida ni agua.
Un campamento de personas sin hogar permanece en West 30th Street el sábado.James Keivom
En la estación JFK AirTrain de Jamaica —un barrio de Queens plagado de personas sin hogar este invierno— los agentes de la Autoridad Portuaria interrogaron a varios vagabundos, y varios de ellos volvieron a salir al frío.
La vagabunda temblorosa de East 34th Street se envuelve en mantas para intentar desafiar el frío.Kevin C. Downs para el NY Post
“No paran de preguntarme si quiero ir a un refugio”, dijo un vagabundo que se identificó como Cook. “No quiero ir a ningún lado. Estoy bien. Solo quiero entrar y calentarme, ¡maldita sea!
—No me preguntes nada de nadie más —espetó—. Me importa un bledo todo el mundo, excepto yo.
Dijo que lleva más de 60 días viviendo dentro de la terminal.
Cerca de allí, otro hombre sin hogar yacía en el suelo, mientras filas de vagabundos formaban fila afuera de los baños públicos cerrados de la estación.
En la cercana calle Union Hall, 18 personas se apiñaron dentro de un autobús urbano habilitado como centro de calentamiento, pero los trabajadores dijeron el domingo por la tarde que se habían agotado los alimentos y el agua.
«Está bastante lleno», dijo un empleado municipal. «Huele bastante mal, pero les rociaré las manos con alcohol si me dejan».
“Todos vinieron solos”, dijo. “Una señora incluso pidió refugio. La puse en contacto con el número que me dieron. Creo que en realidad solo buscaba dónde cargar su teléfono”.
Algunos trabajadores municipales afirmaron extrañamente a The Post que estaba prohibido fotografiar el exterior del autobús, a pesar de que el vehículo estaba estacionado en una calle pública cerca de un refugio para personas sin hogar.
Cuando The Post vio a la gata vagabunda en medio de un clima que podía provocar heladas el sábado en East 34th Street, llamó al 311 y un operador dijo que habían recibido «muchas llamadas de código azul» debido al clima potencialmente letal.
El servicio médico de urgencias llegó alrededor de las 11 p. m.
«No soy una persona sin hogar», dijo la mujer a los socorristas, llamándose «Sra. Aimly».
“Tengo un hogar”, dijo, señalando las bolsas que contenían sus únicas posesiones.
Un paramédico preguntó: «¿Hace frío afuera?»
Ella respondió: “No hace frío”.
«Hace un frío terrible», dijo. «Dejen de acosarme. No quiero ir a la cárcel».
En un momento dado llegaron tres vehículos del FDNY, así como policías del NYPD que se detuvieron para ver cómo estaba la mujer que temblaba.
Un trabajador del FDNY le dio una manta y calentadores de manos, que ella tomó pero no desenvolvió.
«¿Por qué no ayudas a alguien que no puede caminar? Yo puedo caminar. Estoy bien», dijo.
Los trabajadores finalmente se marcharon, diciendo que no podían hacer nada bajo las directrices actuales de la ciudad.
Pero a pesar de que los servicios de emergencia evaluaron que ella estaba mentalmente capaz, basándose en sus respuestas a un puñado de preguntas básicas, la mujer parecía entrar y salir de una conversación coherente.
«Eso no es un hospital», le dijo al Post, señalando el NYU Langone al otro lado de la calle. «Es una reimpresión.
“Toda la zona desde la calle 28 hasta la 37 es una reimpresión”, soltó.
El hombre que trabajaba detrás del mostrador del local Bread and Butter cerca de la mujer le dijo a The Post que la mujer había estado viviendo afuera de la tienda durante tres años.
“A veces le damos comida”, dijo el hombre.
Cuando The Post se acercó a ella, ella dijo: «Estoy haciendo una investigación».
La oficina del alcalde no respondió a las solicitudes de comentarios del Post el domingo.
