WASHINGTON.-Una corte federal de apelaciones ordenó pagar los beneficios completos de SNAP en noviembre.
El Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito denegó la solicitud de suspensión; de manera que las prestaciones de noviembre deben pagarse íntegramente a partir de la noche del martes.
El Tribunal denegó la solicitud del gobierno de Trump de suspender el fallo del juez John McConnell que ordenaba el desembolso completo de los beneficios del SNAP correspondientes a noviembre, mientras se tramita su apelación.
«No tomamos a la ligera la preocupación del gobierno de que el dinero utilizado para financiar los pagos del SNAP de noviembre no esté disponible para otros programas importantes de asistencia nutricional», escribió un panel unánime de tres jueces del Primer Circuito. «Pero no podemos concluir que el tribunal de distrito abusó de su discreción al determinar que la abrumadora evidencia del daño generalizado que causaría una suspensión en este momento, al dejar a decenas de millones de estadounidenses sin alimentos a medida que se acerca el invierno, superaba el posible daño monetario para el gobierno y el CNP en los meses venideros».
Debido a lo que la jueza Ketanji Brown Jackson escribió el viernes por la noche en su orden de emergencia de la Corte Suprema sobre este tema, que su suspensión administrativa de la orden de McConnell solo duraría hasta 48 horas después de que el Primer Circuito emitiera su opinión sobre este asunto, debemos esperar que los beneficios del SNAP para el mes de noviembre se paguen en su totalidad a partir del martes a las 11:49 p. m. (48 horas después de que se publicara la orden), a menos que la Corte Suprema intervenga nuevamente.
El gobierno del presidente Donald Trump exigió durante el fin de semana que los estados «reviertan» los beneficios completos que se pagaron bajo el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) durante una ventana de un día entre que un juez federal ordenó la financiación completa y un juez de la Corte Suprema congeló esa orden de manera temporal.
Un tribunal federal de apelaciones en Boston dejó la orden de pagar los beneficios completos en vigor el domingo, aunque la orden de la Corte Suprema asegura que el gobierno no tendrá que pagar durante al menos 48 horas. También se espera que el gobierno de Trump pida a los jueces que intervengan de nuevo, y el Congreso está considerando si financiar SNAP como parte de una propuesta para poner fin al cierre del gobierno.
Algunos estados advierten sobre «interrupciones operativas catastróficas» si el gobierno de Trump no les reembolsa por esos beneficios de SNAP que ya autorizaron. Mientras tanto, otros estados están proporcionando beneficios mensuales parciales de SNAP con dinero federal o utilizando sus propios fondos para cargar tarjetas electrónicas para los beneficiarios de SNAP.
Millones reciben ayuda mientras otros esperan
La Casa Blanca dijo en un principio que los beneficios de SNAP no estarían disponibles en noviembre debido al cierre del gobierno. Después de que algunos estados y grupos sin fines de lucro demandaran, dos jueces dictaminaron que el gobierno no podía omitir los beneficios de noviembre por completo.
